في هذا الدرس ، نقدم بعض الأفعال المقترنة بالفعل [ها-دا/하다]. عندما قدمنا قواعد تصريف الفعل الكوري في الزمن المضارع في الدرس #16 ، وصيغ الافعال في الزمن الماضي في الدرس رقم 17 ، ذكرنا أن  [ها-دا/하다] تصاغ بطريقة خاصة ، لأنه يتبعها 여요 أو 였어요 عكس الافعال التي لها نفس نهايته (فتقريبا كل الافعال التي تنتهي ب "ㅏ" يجب ان تصرف باضافة 아요 أو 았어요) .

وسبب هو أن [ها-دا/하다] فريدة من نوعها. لانه يمكنك بسهولة تشكيل افعال جديدة باضافة [ها-دا/하다] الى اواخر الاسماء ، ستفهم اكثر بعد دراستك لهذا الدرس ان كان لديك أي أسئلة ! .تفضلي بكتابتها في التعليق و سيسرني الاجابة عن كل التساؤلات 감사합니다.

المستوى 1 الدرس 22./ الأفعال./ [ها-دا/하다]

[ها-دا/하다] = مصدر الفعل أفعل (الفعل الانجليزي to do) .

تصريفه في الازمنة : 

الزمن المضارع : 여요 + 하 =  [هاي-يو/해요]

الزمن الماضي : 하 + 였어요 =[هايسويو/했어요] 

ذكرنا أيضا أن الفعل [ها-دا/하다] فعل قوي جدًا ومفيد,هذا لأنه في اللغة الكورية هناك الكثير من الأفعال التي يتم تشكيلها عن طريق الجمع بين اسم مع 하다.

** الكثير من الاسماء التي تعبر عن الإجراءات أو السلوك باضافة 하다 لها تصبح أفعالا .

أمثلة .

  1. 공부 = دراسة / 공부 하다 = مصدر الفعل يدرس.

  2. 일 = العمل ، الوظيفة / 일하다 = مصدر الفعل يعمل .

  3. 기억 = ذاكرة / 기억 하다 = مصدر الفعل يتذكر .

  4. 청소 = تنظيف / 청소 하다 = مصدر الفعل ينظف .

  5. 요리 = طبخ ، طبق / 요리 하다 = مصدر الفعل يطهوا .

  6. 이사 = التحرك.الانتقال / 이사 하다 = مصدر الفعل يتحرك( الانتقال إلى منزل مختلف) .

  7. 노래 = أغنية / 노래 하다 = مصدر الفعل يغنى .

  8. 노력 = جهد / 노력 하다 = مصدر الفعل يجتهد .

  9. 동의 = اتفاق ، موافقة / 동의 하다 = مصدر الفعل يتفق .

  10. 인정 = الاعتراف  / 인정 하다 = مصدر الفعل يعترف .

  11. 후회 = تأسف / 후회 하다 = مصدر الفعل يتأسف .

  12. 운동 = تمرين / 운동 하다 = مصدر الفعل يتمرن.

  13. 사랑 = الحب / 사랑 하다 = مصدر الفعل يحب .

  14. 말 = كلام ، لغة / 말하다 = مصدر الفعل يتكلم و يتحدث .

  15. 생각 = الفكر ، فكرة / 생각 하다 = مصدر الفعل يفكر .

تشكيل جُمْلَة مَنْفِيَّة باستعمال الفعل [ها-دا/하다] :

من أجل تشكيل جمل النفي باستخدام الفعل [ها-دا/하다] (راجع الدرس # 21 للحصول على معلومات حول كيفية عمل جمل منفية في اللغة الكورية ) .

من اجل تشكيل النفي في هذا النوع من الافعال عليك ان تضع 안  بين الاسم و الفعل 하다 .

الأمثلة على ذلك:

생각 하다 -> 생각 안 하다

노력 하다 -> 노력 안 하다

وإذا كنت تتذكر مما ذكرناه في الدرس رقم #16 ، فهناك طريقتان لإنشاء جمل منفية باللغة الكورية:

الطريقة الاولى باضافة 안 قبل الفعل, و الطريقة الثانية باضافة  지 않다  بعد الفعل مع تصريفها بالزمن التي هي فيه

للفهم اكثر راجع الزمن المضارع في اللغة الكورية .