المستوى 1 الدرس 2./نعم،لا،ماذا؟./아니요,네
السلام عليكم، أهلا بكم جميعا في الدرس الثاني من سلسلة تعلم اللغة الكورية للمبتدئين المقدمة لكم من موقع تكلم الكورية معي، هذه الدورة مخصصة للمبتدئين الذين لا يعرفون شيئا عن اللغة الكورية الا الحروف، لهذا لكي تبدأ الدروة بشكل الصحيح عليك أولا ان تتعلم الأبجدية الكورية و هذا جد ضروري للاستمرار و النجاح في أي لغة، فالأبجدية هي الأساس الصلب الذي سنبني عليه اللغة .كيف أتعلم الأبجدية الكورية و كم ستأخذ من الوقت لأتعلمها ؟
لحسن الحظ هنالك العديد من المواقع التي تعلم الأبجدية الكورية و لكن جل هذه المواقع يكون أجنبي، بإمكانك تعلم الأبجدية الكورية من موقعنا أو من خلال تطبيقنا (تطبيق يعمل على اجهزة الاندرويد) .
درس تعلم الأبجدية الكورية للعرب
تطبيق تعليم الابجدية الكورية
تطبيق تعليم اكثر الكلمات و الجمل الشائعة
تعلم الأبجدية الكورية لن يأخذ منك الا يوما واحدا او بضع ساعات ان تعلمتها بجد .
سيكون بامكانك متابعة دروسنا بدون تعلم الابجدية الكورية لاننا نضع نطق الكلمات، مع ذلك لا أنصحك بتعلم من دون معرفة قراءة الكلمات الكورية، سنتوقف عن وضع النطق العربي للكلمات الكورية ابتداءا من المستوى الثاني .
 |
| المستوى 1 الدرس 2./نعم،لا،ماذا؟./네?,아니요,네 |
(نعم/لا) قد تكون اكثر كلمتين نستخدمهما في حياتنا اليومية ، وقد تكونان على قائمة اكثر الكلمات الشائعة في أي لغة،فكيف نقول نعم و لا في اللغة الكورية.
네 [ني] = نعم .
في اللغة الكورية "네" تعبر عن موافقتك على ما قال شخص آخر ، و "아니요" تعبر عن عدم موافقتك و انكار ما قاله الآخر .
على سبيل المثال :
الشخص الأول : 커피 안 좋아해요 = أنت لا تحب القهوة ؟
النطق : [كوبي آن جواهيو ؟ ]
الشخص الثاني : لا،لا احبها
ولكن في الكورية يكفي أن تقول (نعم-네) اي توافقه على سؤاله.
النطق : [كوبي آن جواهيو ؟ ]
الشخص الثاني : لا،لا احبها
ولكن في الكورية يكفي أن تقول (نعم-네) اي توافقه على سؤاله.
اذا المعنى هو :
네 = هذا صحيح./اوافقك./يبدو جيدا./ما قلته صحيح .
아니요 = هذا ليس صحيحا ./ لا اوافقك./ما قلته ليس صحيح.
امثلة:
السؤال : 커피 좋아해요[كوبي جواهيو؟] = هل تحب القهوة ؟ .
الجواب : 네,좋아해요[ني،جواهيو] = نعم،أحبها .
السؤال : 커피 좋아해요 [كوبي جواهيو ؟] = هل تحب القهوة ؟.
الجواب : 아니요,안 좋아해요[آني،آن جواهيو] = لا،لا أحبها .
الجواب : 아니요,안 좋아해요[آني،آن جواهيو] = لا،لا أحبها .
**안 اداة نفي
السؤال : 커피 안 좋아해요[كوبي آن جواهيو] = انت لا تحب القهوة ؟ .
الجواب : 아니요,좋아해요[آني جواهيو] = لا،احبها.
الجواب : 아니요,좋아해요[آني جواهيو] = لا،احبها.
السؤال : 커피 안 좋아해요[كوبي آن جواهيو] = انت لا تحب القهوة ؟
الجواب : 아니요,안 좋아해요[آني،آن جواهيو] = لا،لا أحبها
ان كنت تعتقد ان "네" في اللغة الكورية تعني نعم فقط ،فانت مخطئ ،اذا كنت تستمع الى الشعب الكوري فستسمع"ني" في الكثير من الحوارات حتى عندما لا يقصدون بها "نعم"، يكون الفرق في المعنى حسب نبرة الكلام .
مثال :
هل تعلم لقد اشتريت كتابا البارحة ؟
[ني]네
و حقا اعجبني .
네
لكن قد كلفني 100 دولار .
네؟؟؟
لهذا دفعت ثمنه ببطاقتي المصرفية
네...
و حقا اعجبني .
네
لكن قد كلفني 100 دولار .
네؟؟؟
لهذا دفعت ثمنه ببطاقتي المصرفية
네...
اذا بالرغم من انها تعني "نعم" فهي تعني كذلك : فهمت، ارى ذلك، انا هنا(عندما شخص يناديك)ايضا عندما لا تسمع شخص جيدا تقول له "ني؟" اي "عفوا؟؟" و الإختلاف يكون في كيفية النطق من كلمة لأخرى فعند الإستفهام ستقولها بتعجب...الخ .
كيف تقول صحيح باللغة الكورية
맞아요[ماجايو] = هذا صحيح .
بما ان "ني" لها الكثير من المعاني قام الكوريون بإضافة كلمة كلمة بعدها لإعطاء دقة اكثر أثناء الإجابة وهي "ماجايو" تأتي بعد "ني"
네,맞아요[ني، ماجايو] = نعم,هذا صحيح .
انتهى درسنا لليوم، لا تنسى تحميل تطبيقاتنا لتعلم اللغة الكورية الموجودة اعلى الدرس و قم بتسجيل العبارات في دفترك و راجعها باستمرار، بإمكانك متابعتنا على مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بنا .نلقاكم في درس آخر.
كمساهميددااا
ردحذفعندي سؤال ماهو الفرق بين 아니요و아니
ردحذفالفرق هو في طريقة الكلام
حذف아니요 بطريقة رسمية
아니 بطريقة غير رسمية
يعد الحرف 요 من حروف التعظيم أي تظيفها الى نهاية الكلمات في حالة كنت تتكلم مع شخص تحترمه مثل المعلم، أو المدير أو أشخاص اكبر منك مثل والديك.
ستتعرف عليها اكثر في الدروس القادمة بشكل أدق.
감사합니다
ردحذف검사헙니다
ردحذفعفوا ولكن اين الدرس الرابع
ردحذف