المستوى 1 الدرس 16 ./ قواعد تصريف الفعل في الزمن المضارع (الحاضر)./아요, -어요, -여요
في هذا الدرس سنتعلم كيف نصرف الأفعال الكورية .
اذا كنت تملك قاموسا كوريا سترى أن كل الأفعال الكورية تنتهي بنفس الشكل و نهايتها تكون [دا]다 ، هكذا :
*هذه الافعال بدون تصريف.
[كا-دا]가다 = يذهب.
[موك-دا]먹다 = يأكل.
[جا-دا]자다 = ينام.
[دِّي-ري-دا]때리다 = يضرب.
[اوت-دا]웃다 = يضحك.
[جا-دا]자다 = ينام.
[دِّي-ري-دا]때리다 = يضرب.
[اوت-دا]웃다 = يضحك.
عندما تريد أن تصرف هذه الأفعال مع أي زمن كان (ماضي،حاظر او مستقبل)
اول شيء يجب أن تقوم به هو حذف العبارة 다[دا]، وستصبح الافعال هكذا :
[كا]가
[موك]먹
[جا]자
[دِّي-ري]때리
[اوت]웃
[موك]먹
[جا]자
[دِّي-ري]때리
[اوت]웃
هكذا صارت الافعال على استعداد لتتصرف في اي زمن ، وفي هذا الدرس سنتعلم كيف نصرفها مع الزمن الحاضر .
المستوى 1 الدرس 16 ./ قواعد تصريف الفعل في الزمن المضارع (الحاضر)./아요, -어요, -여요 |
الزمن الحاضر(المضارع) :
من اجل تصريف الفعل الكوري في الحاضر(المضارع) عليك ان تضيف للفعل احدى العبارات الثلاثة التالية ،وهذه العبارات هي :
[أَيو]아요-
[أُويو]어요-
[يويو]여요-
[أُويو]어요-
[يويو]여요-
اذا كلكم سيطرح السؤال التالي : كيف يجب أن اضيف هذه العبارات و مع أي فعل يجب أن اضعها ؟
هذا سهل جدا.
1-اذا كان الفعل ينتهي بحركة [أ]ㅏ ،او ب [أُو]ㅗ نصرفه باضافة العبارة [أَيو]아요 في نهايته .
2-اذا كان الفعل لا ينتهي بحركة [أ]ㅏ ،او ب [أُو]ㅗ نصرفه باضافة العبارة [أُويو]어요 في نهايته .
3-فقط فعل واحد وهو 하[ها/يفعل] الذي نصرفه باضافة العبارة [يويو]여요 في نهايته .
لنرى بعض الامثلة :
الفعل ال(1)
[كا-دا]가다 = يذهب
الفعل 가[كا] ينتهي بحركة [أ]ㅏ اذا نصرفه باضافة 아요[أيو].
اذا سيصبح (가+아요) وليكون اكثر بساطة ، نكتبه بهذا الشكل 가요[كايو] وهذا لتسهيل النطق
가 + 아요 = 가요
مثال :
صرف الفعل [كا-دا]가다 في الزمن الحاظر ؟
(قبل التصريف) [كا-دا]가다 = يذهب
(بعد التصريف) [كايو] 가요 = انا اذهب ، انت تذهب ، هو يذهب ، هي تذهب ....الخ (مع كل الضمائر نفس التصريف) .
الفعل ال(2)
[موك-دا]먹다 = يأكل
الفعل هو 먹[موك] و به الحركة ㅓ[او/eo] اذا لا يحتوي على ㅏ او ㅗ ، ولهذا سنصرفه باضافة 어요[اويو] .
و يصبح ، 먹 + 어요 [مو-كو-يو]
نكتبه هكذا 먹어요[موكويو]
نكتبه هكذا 먹어요[موكويو]
먹 + 어요 = 먹어요
مثال:
صرف الفعل [موك-دا]먹다 في الزمن الحاضر ؟
(قبل التصريف) [موك-دا]먹다 = يأكل .
(بعد التصريف) [موغويو]먹어요 = انا أكل، أنت تأكل، هو يأكل، هي تأكل...الخ
الفعل ال(3)
[بو-دا]보다 = ينظر، يشاهد، يرى .
اساس الفعل؟= هو 보[بو]
الحركة؟ = ㅗ[او/o]
بماذا يتبع؟= [أيو]아요
الحركة؟ = ㅗ[او/o]
بماذا يتبع؟= [أيو]아요
보 + 아요 = 봐요
اذا سيصبح (보+아요) وليكون اكثر بساطة ، نكتبه بهذا الشكل 봐요[بوا-يو] وهذا لتسهيل النطق .( ليسهل عليك نطقه أكثر قل الكلمات التالية بسرعة [بو + آ + يو ./ 보+ 아 + 요] .
مثال :
صرف الفعل [بو-دا]보다 في الزمن الحاضر ؟
(قبل التصريف) [بودا-دا]보더 = يرى، يشاهد، ينظر .
(بعد التصريف) [بوايو] 봐요 = انا ارى ، انت ترى ، هو يرى ، هي ترى ....الخ (مع كل الضمائر نفس التصريف)
الفعل ال(4)
[بو-اي-دا]보이다 = مرئي، واضح، يمكن رؤيته .
اساس الفعل؟ هو 보이[بو-اي]
الحركة ؟ = 이[اي/i]
بماذا يتبع؟ = [اويو]어요
الحركة ؟ = 이[اي/i]
بماذا يتبع؟ = [اويو]어요
보이 + 어요 = 보여요
(قبل التصريف) [بو-اي-دا]보이다 = مرئي، واضح.
(بعد التصريف) [بوايو] 보여요 = هو مرئي ، انا اراه ....الخ (مع كل الضمائر نفس التصريف)
الفعل ال(5)
[ها-دا]하다 = يفعل .
اساس الفعل؟= هو [ها]하 .
بماذا يتبع ؟= [يويو]여요 .
بماذا يتبع ؟= [يويو]여요 .
(هو الفعل الوحيد الذي يتبع بهذه الحركة مباشرة)
하 + 여요 = 하여요
كان الكوريون قديما يستعملون 하여요[هايويو] لكن بمرور الوقت غيروها لتسهيل النطق و اصبحت 해요 [هاي-يو].
ليس عليكم تذكر التصريف القديم فقط تذكروا ان الفعل 하다 عند تصريفه في الزمن الحاضر يصبح 해요 مع كل الضمائر .
شاهد أيضا : حوار باللغة الكورية
😍😍😍
ردحذف감사합니다
احسنت شرح بسيط استمر 🌹
ردحذف