المستوى 1 الدرس 17 ./ الأفعال في الزمن الماضي ./았어요,었어요,였어요 .
أنيونغ هاسيو يوروبون في الدرس السابق الفعل المضارع في اللغة الكورية ، لقد تكلمنا عن قواعد تصريف الافعال و كيفية تغييرها من الحالة المتواجدة بالقاموس (كل الافعال الكورية تنتهي ب 다 في القاموس) الى الزمن الحاضر(المضارع). هل تتذكرون هذا ؟
و الآن حان الوقت لننتقل الى زمن آخر هو الزمن الماضي .
 |
| المستوى 1 الدرس 17 ./ الأفعال في الزمن الماضي ./았어요,었어요,였어요 . |
اذا كنت قد فهمت كيف تغير الفعل الى الزمن الحاضر(المضارع) ، سيسهل عليك فهم كيفية تغيير الافعال الى الزمن الماضي، فنفس القواعد سنتبعها في هذا الزمن ايضا ولكن تختلف النهايات فقط ، هناك كذلك 3 نهايات في هذا الزمن وهي :
[أَ-سّو-يو]았어요
[أُو-سّو-يو]었어요
[يو-سّو-يو]였어요
[أُو-سّو-يو]었어요
[يو-سّو-يو]였어요
تستطيع اضافة هذه العبارات الى نهاية اساس الفعل و تغيير ما يجب تغييره ليصير الفعل في الزمن الماضي .
1-اذا كان الفعل ينتهي بحركة [أ]ㅏ ،او ب [أُو]ㅗ نصرفه باضافة العبارة [أَ-سّو-يو]았어요 في نهايته .
2-اذا كان الفعل لا ينتهي بحركة [أ]ㅏ ،او ب [أُو]ㅗ نصرفه باضافة العبارة [أُو-سّو-يو]었어요 في نهايته .
3-فقط فعل واحد وهو 하[ها/يفعل] الذي نصرفه باضافة العبارة [يو-سّو-يو]였어요 في نهايته .
لنأخذ بعض الأمثلة
الفعل (1) :
[سا-دا]사다 = يشتري.
اساس الفعل =[سا]사
○ اسقط ال [دا]다 من اي فعل وستتحصل على اساس الفعل .
الفعل في الزمن الماضي
[سا]사 +[أ-سّو-يو]았어요 =[ساسّويو]샀어요
[ساسّويو]샀어요 = انا اشتريت./انت اشتريت./هي اشترت./هو اشتري./نحن اشترينا ...الخ
الفعل (2) :
[او-دا]오다 = قادم.
اساس الفعل =[او]오
الفعل في الزمن الماضي
[او]오 +[أ-سّو-يو]았어요 =[واسويو]왔어요
[ساسّويو]왔어요 = انا قدمت./انت قدمت./هي قدمت./هو قدم./نحن قدمنا ...الخ
الفعل (3) :
[جوك-دا]적다 = يكتب.
اساس الفعل =[جوك]적
الفعل في الزمن الماضي
[جوك]적 +[أو-سّو-يو]었어요 =[ساسّويو]적었어요
[جوكوسويو]적었어요 = انا كتبت./انت كتبت./هي كتبت./هو كتب./نحن كتبنا ...الخ
الفعل (4) :
[ها-دا]하다 = يفعل.
اساس الفعل =[ها]하
الفعل في الزمن الماضي
[ها]하 +[يو-سّو-يو]였어요 =[هيسويو]했어요
[هيسويو]했어요 = انا فعلت./انت فعلت./هي فعلت./هو فعل./نحن فعلنا ...الخ
امثلة اكثر عن تصريف الافعال في المضارع و الماضي :
أولا :
[موك-دا]먹다 = يأكل .
أساس الفعل = 먹 .
في الزمن الحاظر(المضارع) : [موغويو]먹어요 =انا أكل.
في الزمن الماضي : [موغوسويو]먹었어요 =أنا أكلت.
ثانيا:
[جاب-دا]잡다 = يمسك .
أساس الفعل = 잡 .
في الزمن الحاظر(المضارع) : [جابايو]잡아요 =انا أمسك.
في الزمن الماضي : [جاباسويو]잡았어요 =أنا أمسكت.
ثالثا:
[بال-دا]팔다 = يبيع .
أساس الفعل = 팔 .
في الزمن الحاضر(المضارع) : [بالايو]팔아요 =انا أبيع .
في الزمن الماضي : [بالاسويو]팔았어요 =أنا بعت .
رابعا :
[نول-دا]놀다 = يلعب .
أساس الفعل = 놀 .
في الزمن الحاضر(المضارع) : [نولايو]놀아요 =انا ألعب .
في الزمن الماضي : [نولاسويو]놀았어요 =أنا لعبت .
خامسا :
[سّْو-دا]쓰다 = يكتب .
أساس الفعل = 쓰 .
في الزمن الحاضر(المضارع) : [سُّويو]써요 =انا أكتب (وليس 쓰어요) .
في الزمن الماضي : [سُّوسويو]썼어요 =أنا كتبت .
سادسا :
[كيداري-دا]기다리다 = ينتظر .
أساس الفعل = 기다리 .
في الزمن الحاضر(المضارع) : [كيداريويو]기다겨요 =انا انتظر(و ليس 기다리어요) .
في الزمن الماضي : [كيدايوسويو]기다렸어요 =أنا انتظرت .
شاهد أيضا : حوار باللغة الكورية بين جيمين,تيمين و كاي .
تعليقات
إرسال تعليق
أضف تعليق . . .