المستوى 2 الدرس 17 / أستطيع ولا أستطيع / ㄹ 수 있다,ㄹ 수 없다 .
 |
| المستوى 2 الدرس 17 / أستطيع ولا أستطيع / ㄹ 수 있다,ㄹ 수 없다 . |
هيكل الجملة الذي يمكنك استخدامه لتقول أنك "قادر" على فعل شيء ما هو:
.[او) ل سو ايتدا)-] = (으)ㄹ 수 있다
مثال:
1.보다 = مصدر الفعل رأى
= 보[بو] + ㄹ 수 있다
= 볼 수 있다 = يمكن أن أرى .
[بول سو ايتدا | bol su itt-da]
2.먹다 = مصدر الفعل أكل
= 먹[موك] + - 을 수 있다
= 먹을 수 있다 = يمكن أن أكل .
[موغول سو ايتدا | meog-eul su itt-da]
** اذا كان الفعل ينتهي بحرف متحرك نربطه ب ㄹ 수 있다و اذا كان اذا كان الفعل ينتهي بحرف ساكن نربطه ب 을 수 있다 مثلما رأينا في المثالين السابقين, هذا الفرق لتسهيل النطق .
الكلمة 수[سو] حرفيا تعني "فكرة" أو "طريقة" لحل مشكلة أو لإنجاز شيء ما ، لذا "ㄹ 수 있다" حرفيا تعني "أن يكون لديك طريقة أو فكرة للقيام" بشيء ما.
بالتأكيد انه يوجد العديد من الأشياء التي لا يمكننا القيام بها كبشر , و من أكثر الجملة الشائعة لنفي قدرتنا على فعل شيء هي قول "لا أستطيع" بالكورية نقول ㄹ 수 없다 ، باستخدام 없다[اوبدا] ، الكلمة المعاكسة لـ 있다[ايتدا].
مثال:
자다 = مصدر الفعل نام .
자[جا] + ㄹ 수 없다
=잘 수 없다 = لا استطيع النوم .
[جال سو اوبتدا | jal su eop-da]
[جال سو اوبتدا | jal su eop-da]
=잘 수 있다 = استطيع النوم .
[جال سو ايتدا| jal su itt-da]
يمكنك استبدال ㄹ 수 없다 بالكلمة 못 ووضعها قبل الفعل للحصول على نفس المعنى .
ㄹ 수 없다 هي الطريقة الأساسية للتعبير عن "لا يمكن" ولكن لا يتم استخدامها دائما في اللغة الكورية المنطوقة. هناك طريقة أكثر شيوعا لتقول "لا يمكن" أو "غير قادر على" في اللغة الكورية المنطوقة وذلك باضافة 못 قبل الفعل.
갈 수 없다 = 못 가다 [الفعل: 가다] = لا يمكن الذهاب
볼 수 없다 = 못 보다 [الفعل: 보다] = لا يمكن رؤيته
먹을 수 없다 = 못 먹다 [الفعل: 먹다] = لا يمكن الأكل
할 수 없다 = 못 하다 [الفعل: 하다] = لا يمكن القيام به
جمل بسيطة
운전 할 수 있어요؟ = هل تستطيع القيادة؟
[اونجون هال سو ايسويو | un-jeon hal su i-sseo-yo ؟]
일본어 할 수 있어요؟= هل تستطيع التحدث باللغة اليابانية؟
[ايلبونو هال سو ايسويو | il-bo-neo hal su i-sseo-yo؟]
이거 읽을 수 있어요؟= هل تستطيع قراءة هذا؟
[ايغو ايلغول سو ايسويو | i-geo il-geul su i-sseo-yo؟]
못 읽어요 = لا أستطيع قراءتها.
[موت ايلغويو | mot il-geo-yo.]
지금 못 만나요= لا أستطيع مقابلتك الآن.
[جيغوم موت مانايو | ji-geum mot man-na-yo]
تعليقات
إرسال تعليق
أضف تعليق . . .