تعلم اللغة الكورية من الدراما 1 : المرأة القوية دو بونغ سون / Strong Woman Do Bong Soon
 |
| تعلم اللغة الكورية من الدراما 1 : المرأة القوية دو بونج سون / Strong Woman Do Bong Soon |
لذا ، استرخي و حظر دفتر و قلم لأننا بدأنا هذه السلسلة بالدراما الناجحة لعام 2017 힘쎈여자 도봉순[هيمسين-يوجا دوبونغ-سون | himssen-yeoja dobongsun] أو باللغة الإنجليزية ، "Strong Girl Bong-soon". هيا بنا نبدأ!
**اذا لم تكن مهتم بمعرفة ما تدور حوله الدراما يمكنك تجاوز لمحة عن الدراما و الانتقال مباشرة الى الدراسة .
لمحة عن الدراما :
تركز هذه الدراما على امرأة تدعى دو بونغ سون تمتلك قوة غير عادية ورثتها عن والدتها. تلتقي بأهن مينهيوك (الرئيس التنفيذي لشركة ألعاب) الذي يتعرض لمضايقات من شخص مجهول. بسبب قوتها ، تمكنت من العمل في شركة آهن مينهوك كحارس شخصي له. بفضل قوة دو بونغ سون وعقل أهن مينهيوك الذكي ، سيحاولان إنهاء سلسلة الهجمات ضد النساء في حي دو بونغ سون .الحلقة الأولى
كان آهن مينهيوك يركب حافلة عندما رأى فتاة قصيرة ترتدي قبعة وردية تنقذ الحافلة من الخطر. هذا حرك فضوله كيف يكون لفتاة صغيرة هكذا قدرة . تلك الفتاة اثرت فيه بشدة ذلك اليوم .**الجداول تمثل بعض الكلمات و الجمل المستخدمة في الحلقة.
| المفردات |
النطق
| الترجمة |
|---|---|---|
| 협박 | هيوب-باك | hyeopbak | التهديد. |
| 비겁하다 | بيغوبهادا | bigeopada | جبان. |
| 자신 | جاشين | jasin | الثقة. |
| 도망가다 | دومانكادا | domanggada | الهرب,الجري بعيدا. |
| 현실 | هيونشيل | hyeonsil | الواقع. |
| الجمل في الدراما |
الترجمة
| ||
|---|---|---|---|
| 지금 당장 | الان حالا . | ||
| جيغوم دانجانغ | jigeum dangjang | |||
| 그것도 아주 많이 | ذلك أيضا كثير جدا . | ||
|
الحلقة الثانية
قررت دو بونج سون اتخاذ وظيفة حارس شخصي لأهن مينهوك.هذا الاخير يكتشف أن دو بونغ سون تعيش في حي تقع فيه جرائم اعتداء على النساء,يقرر الاثنان العمل معًا لمعرفة كيفية إيقاف سلسلة الاعتداءات على النساء.| المفردات | النطق | الترجمة |
|---|---|---|
| 우주 | اوجو | uju | الكون |
| 범인 | بومين | beomin | مجرم |
| 서명 | سوميونغ | seomyeong | التوقيع |
| 반대하다 | باديهادا | bandaehada | اعترض |
| 고민 | كومين | gomin | مشكل |
| 백화점 | بيكهواجوم | baekwajeom | مركز تجاري |
| 서점 | سوجوم | seojeom | مكتبة لبيع الكتب |
| 운전 | اونجون | unjeon | القيادة(مثال.قيادة السيارة) |
| 자연스럽게 | جايونسوروبكي | jayeonseureopge | طبعا,اكيد |
| الجمل في الدراما | الترجمة |
|---|---|
범인 빨리 잡히만 좋겠다. | آمل أن يتم القبض على المجرم قريبًا. |
| بومين بالي جابهيمان جوكيتدا|beomin ppalli japimyeon joketda. | |
| 저줌 잠깐 봐요. | انظر الي (لحظة) |
| جوجوم جامكان بوايو| jeo jom jamkkan bwayo. | |
| 나 오늘 놀거야. 기분 나빠서 일 못하겠어. | سأمرح اليوم . لا أشعر اني بخير لا يمكنني العمل . |
| نا اونول نولكويا.كيبون ناباسو ايل موتهاكيسو. | na oneul nolgeoya. gibun nappaseo il mothagesseo |
تابع أيضا : السفر الى كوريا الجنوبية
الآن ، بعد أن تعلمت بعض الكلمات والعبارات من هذه السلسلة ، يمكنك ان تطلع على هذه الدراما و تراجع معلوماتك من خلال الاستماع جيدا! دعنا نعرف كيف وجدت هذه الطريقة ، ماهي الأعمال الدرامية الكورية المفضلة لديك التي تريدنا ان نظيفها الى هذه السلسلة اخبرنا في التعليقات أدناه.
تعليقات
إرسال تعليق
أضف تعليق . . .