تعلم اللغة الكورية من الدراما 2 : جنية رفع الاثقال كيم بوك جو / Weightlifting Fairy Kim Bokjoo .
 |
| تعلم اللغة الكورية من الدراما 2 : جنية رفع الاثقال كيم بوك جو / Weightlifting Fairy Kim Bokjoo . |
نعود لكم بالدرس الثاني من هذه السلسلة, لذا اجلب دفترا و قلما لأننا سندرس مع الدراما الناجحة لعام 2016 역도요정 김복주(يوكدو يوجونغ كيم بوك جو|Yeokdo Yojeong Kim Bokjoo) أو باللغة العربية، "جنية رفع الاثقال كيم بوك جو". هيا بنا نبدأ!
الإسم بالعربي : جنية رفع الاثقال كيم بوك جو .
الإسم بالكوري : 역도요정 김복주 .
الإسم بالانجليزي : Weightlifting Fairy Kim Bokjoo .
نظرة عامة:
تصور الدراما حياة مجموعة طلاب جامعيين من معارف كيم بوكجو(بطلة الدراما) المتخصصة في رياضة رفع الأثقال,كما تروي التطلعات والصراعات التي يمر بها هؤلاء الشباب . تحاول كيم بوكجو وصديقاتها الوصول إلى أهدافهن بتركيز على التدريب فقط ,تقع بوكجو في حب الاخ الأكبر لزميلها في المدرسة جون هيونغ الذي سيسخر منها عند معرفته بذلك , ولكن ماذا سيحدث لجون هيونغ ان وقع هو في حبها ؟ .الحلقة الأولى :
ينطلق المسلسل بمسابقة يخوضها كل من كيم بوكجو و جون هيونغ في رياضاتهما. كيم بوكجو تفوز بالميدالية الذهبية في منافسات رفع الأثقال الدولية بينما يفوز جون هيونج في السباحة التمهيدية.في هذه الحلقة ، تتعرض الشخصيات الرئيسية إلى سوء فهم مع بعضها البعض وكنتيجة لذلك يحدث عراك بينهم. هناك أيضا بعض المشاكل بين مختلف الإدارات الرياضية التي أصبحت واضحة ، مثل الطالبات من قسم الجمباز ضد طالبات رفع الاثقال.
بعض الكلمات و العبارات من الدراما :
| المفردات | النطق | الترجمة |
|---|---|---|
| 집중 | جيبجونغ| jib-jung | التركيز |
| 선수 |
سونسو| seonsu
| لاعب |
| 재능 |
جيننغ | jaeneung
| الموهبة |
| 교수님 |
كيوسونيم | kyosunim
| بروفيسور |
| 유도 |
يودو | yudo
| الجودو(رياضة) |
| 연습 | يونسب | yeonseub | الممارسة |
| 애들 |
ايدل | aedeul
| الأطفال |
| الجمل في الدراما | الترجمة |
|---|---|
네 알겠습니다, 수고하셨습니다 | نعم فهمت, عمل رائع . |
| ني ألغيسيمنيدا,سوغوهاشيوسيمنيدا. | ne, algessseubnida, sugohasyeossseubnida |
| 와..영광이지 | واو..انه لشرف لي . |
| وا.. يونكوانيجي | wa, yeonggwangiji |
| 근데 나 너 어디서 봤나 ؟ | لكن أين رأيتك ؟ |
| كندي نا نو اوديسو بواتنا | geunde, na neo eodiseo bwatna |
혹시 메시 좋아하세요 ؟
|
لكن أين رأيتك ؟
|
هوكشي ميسي جواهاسيو
| hokshi Meshi johahaseyo |
تابع أيضا : المرأة القوية دو بونج سون / Strong Woman Do Bong Soon
الآن ، بعد أن تعرفت على بعض الكلمات والعبارات من هذه السلسلة ، اطلع على الدراما وتعلم المزيد منها, دعنا نعرف ما هي الأعمال الدرامية الكورية المفضلة لديك في التعليقات أدناه.
تعليقات
إرسال تعليق
أضف تعليق . . .