المستوى 2 الدرس 19 : تحويل الفعل الكوري الى اسم .
في اللغة الكورية عند ربط جملة مع جملة أخرى ، غالبا ما تكون احداهما جملة اسمية ويتم تضمينها في جملة أكبر. من أجل القيام بذلك ، ستنتعلم كيفية تحويل الأفعال في أسماء في هذا الدرس.
في المستوى 2 الدرس 14 ، تعلمنا كيفية إضافة معنى "أيضا" إلى الفعل باللغة الكورية. دعنا نراجع قليلا: لكي تضيف -도 إلى الفعل ، يجب أن تغير الفعل إلى صيغة الاسم عن طريق إضافة -기 إلى نهاية الفعل ، ثم تقوم بإضافة -도 ، ويليها الفعل ـ 하다 (مثال. 먹기도 해요.)
 | |
|
اضافة 는 것 [نون كوت]
بداية لتحويل الجملة الى جملة اسمية يلزمنا تحويل الفعل الى حدث حقيقي او اسم , هذه هي الطريقة الأساسية و الأكثر إستخداما لتحويل الفعل إلى حدث حقيقي او اسم .것 [كوت] تعني في الأصل "شيء ما" ، ولكن عندما تستخدم في مثل هكذا حالة، يمكنها ان تعطينا معاني مختلفة اعتمادا على الفعل قبل التحويل .
مثال .
بتطبيق ما سبق على الفعل 보다 فإننا نحوله الى 보는 것 هذا الفعل تحول الان الى حقيقة ألا وهو حقيقة القيام بالنظر و رؤية شيء ما .
**ان لم تفهم بعد لا باس ستفهم من خلال الامثلة الموجودة في اخر الدرس الان ركز على الملحقات فقط .
ملاحظة 는 것 هي فقط للأفعال في المضارع. اما عن الأفعال في الأزمان الاخرى فإنك تستخدم - ㄴ 것 لزمن الماضي و-ㄹ 것 للمستقبل.
أمثلة .
산 것 = الشيء الذي إشتريت (في ما سبق) .사는 것 = الشيء الذي أشتري (الان) .
살 것 = الشيء الذي سوف أشتري (لاحقا).
먹은 것 = الشيء الذي أكلت .
먹는 것 = الشيء الذي تأكل.
먹을 것 = الشيء الذي ستأكل .
هل استخدم 는 것 أو 는 거
는 것 هو النموذج القياسي ، ولكن في كثير من الأحيان يتم استخدام النموذج - 는 거[نون كو] لأنه من السهل نطقه. ومع ذلك ، فإن هذا الاخير لا يستخدم في الحالات الرسمية للغاية.
الان وصلنا الى النقطة التي تلخص الدرس كاملا ما تعلمناه سابقا لم يكن الا المفتاح لما ستراه في هذه الجمل .
المثال 1 .
지금 듣는 것은 노래예요.
[جيكوم دودنون كوسون نوري-ييو]
= ما أستمع إليه الآن هو أغنية.
==> 지금 듣는 거는 노래 예요.
في هذا المثال يمكنك ان ترى ماكنا نرمي اليه بقولنا ان 는 것 تحول الفعل الى اسم و حدث حقيقي و في المثال نرى حقيقة انه ما يقوم به هو الاستماع لاغنية .
المثال 2 .
오늘 만나는 것 알아요؟
[اونول مانانون كوت ارايو]
= هل تعلم أننا نجتمع اليوم؟
==> 오늘 만나는 거 알아요؟
المثال 3 .
매운 것 잘 먹어요؟
[ميون كوت جال موكويو]
= هل أنت جيد في تناول الأطعمة الحارة ؟
==> 매운 거 잘 먹어요؟
المثال 4 .
제 취미는 영화 보는 거예요.
[جي تشويمينون يونهوا بونون كويي-يو]
= هوايتي هي مشاهدة الأفلام .
المثال 5 .
요즘 공부 하는 거는 뭐예요؟
[يوجوم كونغبو هانون كونون مويي-يو]
في الآونة الأخيرة ، ما الذي تدرسينه؟
المثال 6 .
저는 친구랑 수다떠는 거를 좋아해요.
[جونون تشينكو-رانغ سودادونون كورول جواهي-يو]
= أحب الدردشة مع أصدقائي.
قد يهمك :
تطبيق تعليم القراءة باللغة الكورية (الأبجدية الكورية)
تطبيق تعليم اللغة الكورية
تعليقات
إرسال تعليق
أضف تعليق . . .