في الدرس رقم 15 من المستوى الاول عرفنا ارقام السينو الكورية والتي قلنا انها ارقام صينية-كورية , دعونا نراجع بعضها لنرى ان كنت تتذكر :

일 [ايل = 1]

이 [اي = 2]

삼 [سام = 3]

사 [سا = 4]

오 [او = 5]

육 [يوك = 6]

칠 [تشيل = 7]

팔 [بال = 8]

구 [غو = 9]

십 [شيب = 10]

백 [بيك = 100]

천 [تشون= 1000]

만 [مان= 10000]

المستوى 1 الدرس 20 .| الارقام الكورية الأصلية. |  كيف اقول عمري باللغة الكورية ؟

قبل ان نرى الارقام الكورية الاصلية يجب ان نعرف الفرق بين هاذين النظامين(النوعين) من الارقام , هناك اوقات يجب ان نستعمل في ارقام السينوا كما ان هناك ايضا اوقات يجب ان نستعمل في الارقام الكورية الاصلية,و هناك اوقات نستعمل فيها كلا النوعين في نفس الوقت .

1. عندما تريد ان تخبر شخصا ما عن الوقت , يجب عليك ان تقول عدد الساعات بالارقام الكورية الاصلية و عدد الدقائق بأرقام السينو .

2. عندما تدلي بعمرك في المحادثات اليومية, ستستعمل الارقام الكورية الاصلية ,و لكن في المحادثات الرسمية امام مجلس او عند تقديم لعمل او حتى في المحاكم عليك استخدام الارقام السينو لتعبير عن عمرك .

3.عندما تعد السنوات يمكنك استخدام اي نوع تريد من الارقام .

هذه كانت بعض الحالات فقط , ليس عليك تعلم نظام معين عليك فقط ان تتعلم كلا النظامين و بعدها سيسهل عليك تعلم استخدامهما في مختلف المحادثات .

الآن، دعونا نذهب إلى الأرقام الكورية الأصلية و بعد ان نتعرف على هذه الارقام سنتعلم كيف نعبر عن أعمارنا باللغة الكورية.

*الأرقام الكورية الاصلية :

1 하나 [ها-نا]

2 둘 [دول]

3 셋 [سيت]

4 넷 [نيت]

5 다섯 [دا-سوت]

6 여섯 [يو-سوت]

7 일곱 [إيل-غوب]

8 여덟 [يو-دول]

9 아홉 [أ-هوب]

10 열 [يول]

العد من 11 إلى 19  امر بسيط. كل ما عليك فعله هو وضع الرقم 10 وإضافة رقم آخر بعده.

(열 (10) + 하나 (1=  [يول-ها-نا / 11] 열하나 

(열 (10) + 아홉 (9 =  [يول-ا-هوب / 19] 열 아홉

20 스물 [سيو-مول]

تنطبق نفس القاعدة المذكورة أعلاه على الارقام من 11 إلى 19 ومن 21-29، 31-39، 41-49، وما إلى ذلك.

30 서른 [سو-رون]

40 마흔 [ما-هون]

50 쉰 [شوين]

60 예순 [يي-سون]

70 일흔 [ايل-هون]

80 여든 [يو-دون]

90 아흔 [أ-هون]

الآن، هنا نقطة مهمة يجب ان تعرفها الا وهي ان الارقام الكورية الاصلية فيها فقط 99 رقما اي انك ستستخدماها من 1 الى 99 و من 100 الى ما فوق تعود لارقام السينوا يمكنك ان تعتبرها ارقام مشتركة بينهما لكي لا يختلط عليك الامر .

ماذا اقصد بال100 فما فوق؟

اقصد الارقام الكبيرة فقط مثل 1000 و 10000 و 100000 , مثلا اذا كنت تعد باستخدام الارقام الكورية الاصلية وصلت للمئة فتقول 백 [بايك] , و بعدها ال101 ستقول 백 [بايك] لتعبر عن ال100 و الواحد تنطقه  하나 [ها-نا] ليس عليك ان ترجع كل شيء لارقام السينو .

وعندما تريد أن تقول 101، 102، وما إلى ذلك، تحتاج إلى الجمع بين الأنظمة معا.

101 = 백 [بايك / 100] (السينو-الكورية) + 하나 [ها-نا / 1] (الكورية الأصلية)

205 = 이 [اي / 2] (سينو-كوريان) + 백 [بايك / 100] (السينو-الكورية) + 다섯 [داسوت / 5]

دعونا نلقي نظرة على كيفية التحدث عن العمر.

هناك طريقتان لقول العمر، ولكن هنا، دعونا ننظر إلى أكثر طريقة مستخدمة .

يمكنك التعبير باستخدام الارقام الكورية الاصلية و اضافة 살 [سال] بعدها,ولكن في الأرقام 1، 2، 3، 4، و 20  سيتغير الشكل.

1 하나 [ها-نا] -> 한 [هان] 살

2 둘 [دول] -> 두 [دو] 살

3 셋 [سيت] -> 세 [سي] 살

4 넷 [نيت] -> 네 [ن] 살

...

20 스물 [سيو-مول] -> 스무 [سيو-مو] 살

21 스물 [سيو-مول] -> 스물 한 [سيو-مول-هان] 살

...

한 살 (1)، 두 살، 세 살، 네 살، 다섯 살، 여섯 살، 일곱 살، 여덟 살، 아홉 살، 열 살 (10)، 한살 (11)، 열두 살، 열세 살، 열네 살، 열 다섯 살، 열 여섯 살، 열일곱 살، 열 여덟 살، 열 아홉 살، 스무 살 (20)، 스 물한 살 (21)، 스물 두 살، 스물 세 살، 스물 네 살، 스물 다섯 살، 스물 여섯 살، 스물 일곱 살، 스물 여덟 살، 스물 아홉 살، 서른 살 (30)، 서른 한 살 (31)، 서른 두 살، 서른 세 살، 서른네 살، 서른 다섯 살، 서른 여섯 살، 서른 일곱 살، 서른 여덟 살، 서른 아홉 살، 마흔 살 (40)، 마흔한 살 (41)، 마흔 두 살، 마흔 세 살، 마흔 네 살، 마흔 다섯 살، 마흔 여섯 살، 마흔 일곱 살، 살여덟 살، 마흔 아홉 살، 쉰 살 (50)، 쉰한 살 (51)، 쉰두 살، 쉰세 살، 쉰네 살، 쉰 다섯 살، 쉰 여섯살، 쉰 일곱 살، 쉽 여덟 살، 쉰 아홉 살، 예순 살 (60)، 예순 한 살 (61)، 예순 두 살، 예순 세 살، 살순네 살، 예순 다섯 살، 예순 여섯 살، 예순 일곱 살، 예 순 여덟 살، 예순 아홉 살، 일흔 살 (70)، 순네흔한 살 (71)، 일흔 두 살، 일흔 세 살، 일흔 네 살، 일흔 다섯 살، 일흔 여섯 살، 일흔 일곱 살، 살여덟 살، 일흔 아홉 살، 여든 살 (80)، 여든 한 살 (81)، 여든두 살, 여든세 살, 여든네 살, 여든다 섯 살, 여든여섯 살, 여든일곱 살, 여든여덟 살, 여든아홉 살, 아흔 살 (90), 아흔한 살 (91), 아 흔두 살, 아흔세 살, 아흔네 살, 아흔다섯 살, 아흔여섯 살, 아흔일곱 살, 아 흔여덟 살, 아흔아 홉 살, 백 살 (100)

열 살이에요. عمري 10 سنوات.

스무 살이에요. عمري 20 سنة. 

서른 살이에요. عمري 30 سنة.

اكتب عمرك بالارقام الكورية في التعليق لنعرف كم شخص استفاد من هذا الدرس .

مواضيع قد تهمك :