المستوى 1 الدرس 10 ./ يوجد و لا يوجد ./ كيفية طرح سؤال باللغة الكورية .

السلام عليكم، أهلا بكم جميعا في الدرس الاول من سلسلة تعلم اللغة الكورية للمبتدئين المقدمة لكم من موقع تكلم الكورية معي، هذه الدورة مخصصة للمبتدئين الذين لا يعرفون شيئا عن اللغة الكورية الا الحروف، لهذا لكي تبدأ الدروة بشكل الصحيح عليك أولا ان تتعلم الأبجدية الكورية و هذا جد ضروري للاستمرار و النجاح في أي لغة، فالأبجدية هي الأساس الصلب الذي سنبني عليه اللغة .

كيف أتعلم الأبجدية الكورية و كم ستأخذ من الوقت لأتعلمها ؟

لحسن الحظ هنالك العديد من المواقع التي تعلم الأبجدية الكورية و لكن جل هذه المواقع يكون أجنبي، بإمكانك تعلم اللغة الكورية من موقعنا أو من خلال تطبيقنا (تطبيق يعمل على اجهزة الاندرويد) .

درس تعلم الأبجدية الكورية للعرب
تطبيق تعليم الابجدية الكورية
تطبيق تعليم اكثر الكلمات و الجمل الشائعة

تعلم الأبجدية الكورية لن يأخذ منك الا يوما واحدا او بضع ساعات ان تعلمتها بجد .

سيكون بامكانك متابعة دروسنا بدون تعلم الابجدية الكورية لاننا نضع نطق الكلمات، مع ذلك لا أنصحك بتعلم من دون معرفة قراءة الكلمات الكورية، سنتوقف عن وضع النطق العربي للكلمات الكورية ابتداءا من المستوى الثاني .

있어요[ايسويو] = يوجد (تأتي من الفعل 있다، و هي أساسا تعبر عن وجود شيء ما) .

إذا كنت تتكلم عن شيء ما(او شخص ما) في حوزتك يجب ان تقصد انك تملك "있어요"

مثال :

انا أملك شقيقة./ أنا امتلك كلب./هل تملك طائرة خاصة.

없어요[اوبسويو] = لا يوجد، لا يملك .

هو عكس المصطلح الأول و يأتي هذا التعبير من الفعل 없다[اوبدا]، هذا المصطلح مميز في اللغة الكورية فهو يختصر عليك مشقة قواعد تحويل الجملة الى النفي فبدل من ان نقول 있지 않아요[ايتجي انايو] او 안 있어요[آن ايسويو] (كلاهما يستخدم لنفي) و هو لا يوجد ،فنستخدم 없어요[اوبسويو] .

**있지 않아요 و 안 있어요 تستخدمان لنفي سنتعلمها في دروس لاحقة

في مثالنا هذا لنستخدم الكلمات التالية :

[مول/ماء]물 / [تشينغو/صديق]친구 / [شيغان/الوقت]시간.

ببساطة ضع 있어요 بعد الإسم و سيعطيك المعنى التالي :

물 있어요[مول ايسويو] = عندي الماء./لدي الماء./أملك الماء./يوجد الماء.

(لكي تطرح سؤال في اللغة الكورية : ان كنت تتكلم فقط حول نبرة الكلام و قل الجملة كما هي، ان كنت تكتب أضف بعد الجملة علامة إستفهام فقط ؟)

물 있어요 ؟[مول ايسويو] = هل عند الماء؟./هل يوجد الماء؟./هل لديهم الماء؟.

친구 있어요[تشينغو ايسويو]= لدي أصدقاء./املك أصدقاء./يوجد أصدقاء .

친구 있어요؟[تشينغو ايسويو] = هل لديك أصدقاء؟./هل تملك أصدقاء؟./هل يوجد أصدقاء؟ .

시간 있어요[شيغان ايسويو]= لدي وقت./املك الوقت.

من اجل النفي فقط غير 있어요[ايسويو] ب 없어요[اوبسويو] .

친구 없어요[تشينغو اوبسويو] = ليس لدي أصدقاء./لا املك أصدقاء./لايوجد أصدقاء .

친구 없어요؟[تشينغو اوبسويو] =اليس لديك أصدقاء؟ .

هل تتذكرون الإضافات 은/는 (نون/نون) و 이/가 (اي/غا)؟؟

قلنا أن 은 و 는 علامات تظهر موضوع الجملة بالإضافة الى اعطاء معنى بمقارنة هذا الشيء بالأشياء الأخرى سواء أضهرنا هاته المقارنة او جعلناها مخفية و مبهمة .

اذا قلت 시간 없어요[شيغان اوبسويو] هذا يعني "لا املك الوقت "
لكن ماذا ان اردت ان تقول (لدي كل شيء لكن ليس لدي وقت فقط) يمكنك قول هذا باضافة 은[اون] او 는[نون] في نهاية الكلمة 시간[شيغان/الوقت](بما ان 시간 تنتهي بحرف ساكن فنظيف لها 은) و تصبح لدينا الجملة التالية :시간은 없어요، هكذا المستمع الكوري سيفهم أن الشيء الوحيد الذي لاتملكه هو الوقت .

أما ان اردت ان تجزم أنك لاتملك الوقت ولاتدخله في أي مقارنة مع أي شيء اخر مما تملك قل (شيغاني اوبسوسو/시간이 없어요)، هنا سيفهم أنه ليس لديك وقت و لن يشغل باله بتفكير بأنك تملك كل شيء ماعدا الوقت.

انتهى درسنا لليوم، لا تنسى تحميل تطبيقاتنا لتعلم اللغة الكورية الموجودة اعلى الدرس و قم بتسجيل العبارات في دفترك و راجعها باستمرار، بإمكانك متابعتنا على مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بنا .

 نلقاكم في درس آخر .